Jacques de Guyse : Différence entre versions
m (1 révision importée) |
|||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En 1826 le marquis de Fortia d'Urbon, donna une nouvelle traduction en français de l'histoire du Hainaut avec le texte latin en regard; cette édition en 22 volumes, fut publiée dans l'espace de douze années et coûta 220,000 fr. | En 1826 le marquis de Fortia d'Urbon, donna une nouvelle traduction en français de l'histoire du Hainaut avec le texte latin en regard; cette édition en 22 volumes, fut publiée dans l'espace de douze années et coûta 220,000 fr. | ||
| − | Le 6 février 1398, Jacques de Guise mourut à [[Valenciennes]], à l'âge de 65 ans, et fut enterré dans le [[couvent des Récollets]]. | + | Le 6 février {{A|1398}}, Jacques de Guise mourut à [[Valenciennes]], à l'âge de 65 ans, et fut enterré dans le [[couvent des Récollets]]. |
; Source : [[Dictionnaire biographique du Hainaut]] | ; Source : [[Dictionnaire biographique du Hainaut]] | ||
Version actuelle en date du 3 juillet 2017 à 19:42
né à Mons dans la première moitié du XIVe siècle, d'une ancienne famille du Hainaut, s'en gagea dans l'ordre de Saint-François. Il fut reçu docteur en théologie et enseigna cette science, ainsi que la phi losophie pendant vingt-cinq ans.
Il consacra ses loisirs à la recherche des anciennes chroniques du pays et à l'analyse des historiens antérieurs à son époque. Cette chronique de l'histoire du Hainaut est dédiée à Albert, comte de Hainaut, et écrite en langue latine.
Plus tard elle fut traduite en françois et publiée à Paris en 1531, en 3 parties in-folio. Cette version laisse beaucoup à désirer et fourmille de lacunes.
En 1826 le marquis de Fortia d'Urbon, donna une nouvelle traduction en français de l'histoire du Hainaut avec le texte latin en regard; cette édition en 22 volumes, fut publiée dans l'espace de douze années et coûta 220,000 fr.
Le 6 février 1398, Jacques de Guise mourut à Valenciennes, à l'âge de 65 ans, et fut enterré dans le couvent des Récollets.
